המדריך המלא לאזרוח בני זוג

כל מה שצריך לדעת – ואיך לעשות את זה נכון

אם אתם כבר אזרחי פורטוגל (או נמצאים ממש בשלבים האחרונים של התהליך), בטח שאלתם את עצמכם:
מה עם בן או בת הזוג שלי? האם גם הם יכולים לקבל אזרחות פורטוגלית?

התשובה היא כן — ובהחלט כן!
החוק הפורטוגלי מאפשר גם לבני ובנות זוג של אזרחים פורטוגליים להגיש בקשה להתאזרחות, ובזכות השינויים האחרונים בחוק –
התהליך היום פשוט ונגיש מתמיד.

אנחנו כאן כדי ללוות אתכם אישית, צעד אחר צעד, לוודא שהכול מתנהל בצורה חלקה, מדויקת וחוקית –
עד הרגע שבו גם בן או בת הזוג מחזיקים באזרחות פורטוגלית ביד.

מי זכאי – הקריטריונים לאזרחות לבני זוג

נישואין אזרחיים או דתיים

כל נישואין מוכרים רשמית – אזרחיים או דתיים – מאפשרים להגיש בקשה לאזרחות.

ממתי נספרות שנות הנישואין?

השנים נספרות מהיום שבו התחתנתם בפועל, כפי שמופיע בתעודת הנישואין,
ולא מהיום שבו הנישואין נרשמים בפורטוגל.

ידועים בציבור

גם זוגות שלא נישאו רשמית יכולים להגיש בקשה –
בתנאי שיוכיחו קשר זוגי יציב לאורך זמן (מגורים משותפים, חשבון בנק, ילדים משותפים וכדומה).
במקרים כאלה ההליך ארוך יותר ודורש תיעוד נוסף – ואנחנו נדאג לסדר הכול נכון כבר מהשלב הראשון.

משך הקשר הזוגי

• מעל 6 שנות נישואין – ניתן להגיש בקשה.
  
• מעל 3 שנות נישואין + ילד משותף שהוא אזרח פורטוגלי – גם זכאים.
  
  

זוגות חד־מיניים

פורטוגל מכירה בזוגיות חד-מינית במלואה – וההליך זהה לחלוטין.

עבר פלילי נקי

נדרש להציג תעודת יושר מתורגמת ומאושרת.

זיקה לפורטוגל

ברוב המקרים אין צורך בהוכחות נוספות, אך ידע בשפה או קשרים מקצועיים/משפחתיים בפורטוגל עשויים לחזק את הבקשה.

המסמכים הדרושים

כדי להתחיל בתהליך בצורה נכונה, יש להכין:

• תעודת לידה פורטוגלית של בן/בת הזוג שכבר אזרח.
  
• דרכון ותעודת לידה דו-לשונית של בן/בת הזוג שמבקש את האזרחות.
  
• תעודת נישואין מקורית / הוכחות לזוגיות (במקרה של ידועים בציבור).
  
• תעודת יושר מתורגמת ומאושרת באפוסטיל.
  
• תעודה רשמית במקרה של שינוי שם.
  
• טופס בקשה ואישור תשלום אגרה (250 אירו).
  
• רישום הנישואין בפורטוגל + תשלום אגרה (120 אירו).
  
  

טעות נפוצה שכדאי להימנע ממנה

הרבה אנשים חושבים שחייבים להמתין עד לקבלת דרכון או תעודת זהות פורטוגלית של בן הזוג –
אבל זה ממש לא נכון.

המסמך היחיד שצריך הוא תעודת הלידה הפורטוגלית, שהיא ההוכחה הרשמית לאזרחות.
אפשר להתחיל בתהליך על סמך המסמך הזה בלבד – ולחסוך חודשים יקרים של המתנה.

איך בנוי התהליך

התהליך כולל שני שלבים עיקריים:

1. רישום הנישואין בפורטוגל

בשלב זה הנישואין נרשמים רשמית במרשם האוכלוסין הפורטוגלי (Conservatória).
לאחר שהרישום מאושר – הנישואין מוכרים על פי החוק הפורטוגלי.

2. הגשת בקשת ההתאזרחות

מרגע שהרישום בפורטוגל הושלם, מגישים את בקשת האזרחות.
הבקשה מקבלת קוד מעקב רשמי, ונבדקת על ידי הרשויות לפי הקריטריונים הקבועים בחוק.

כמה זמן זה לוקח?

נכון ל־2025, משך התהליך הממוצע הוא כשנתיים עד שלוש שנים.
במקרה של זוגות ידועים בציבור – ייתכן שהתהליך יארך מעט יותר.

עם זאת, חשוב לדעת שסיכויי ההצלחה גבוהים מאוד –
כ-99% מהבקשות המוגשות בצורה מקצועית מתקבלות.

מתי כדאי להתחיל?

ככל שתקדימו – תרוויחו.
החוק הנוכחי נוח וגמיש, אך הוא עשוי להשתנות בעתיד.
ברגע שהבקשה שלכם מוגשת – תאריך ההגשה נשמר,
וגם אם ייכנסו תיקונים או הגבלות חדשות, הבקשה תישאר תחת החוק הקיים ביום ההגשה.

לכן ההמלצה החד-משמעית שלנו:
אל תחכו – תתחילו עכשיו ותשמרו את הזכאות שלכם.

שאלות נפוצות

האם צריך להגיע לפורטוגל?
לא. כל התהליך מתבצע מרחוק מול הרשויות, דרך עורך דין מוסמך בפורטוגל.

האם צריך לדעת פורטוגזית?
לא. ברוב המקרים אין צורך בידע בשפה.

מה הסיכון שהבקשה תידחה?
נמוך מאוד – כל עוד המסמכים תקינים וההגשה מתבצעת באופן מקצועי.

אפשר להגיש לבד?
אפשר, אבל לא כדאי.
רוב הבקשות העצמאיות נדחות בגלל טעויות קטנות בתרגומים, אפוסטיל או מסמכים חסרים.
עם ליווי מקצועי – אתם חוסכים זמן, כסף ועוגמת נפש.

איך עושים את זה נכון

• מכינים מראש את כל המסמכים הדרושים
• דואגים לתרגום ואפוסטיל בזמן
• מגישים דרך עורך דין מוסמך בפורטוגל
• שומרים עותק דיגיטלי של כל מסמך שהוגש

אנחנו נדאג שכל זה יתבצע בשבילכם – בדיוק לפי הדרישות הפורטוגליות, בלי כאב ראש ובלי טעויות.

רוצים לבדוק אם אתם זכאים?

השאירו פניה ונחזור אליכם בהקדם עם בדיקת זכאות ראשונית – ללא עלות,
נבדוק יחד אם גם בן או בת הזוג שלכם זכאים לאזרחות פורטוגלית,
ונלווה אתכם לכל אורך הדרך – עד קבלת הדרכון.